Im Jahre 1987 beschlossen die Räte der Ortsgemeinde Üdersdorf und der Luxemburger Gemeinde Junglinster eine Partnerschaft einzugehen. Abwechselnd wird seither jedes Jahr in einer der beiden Gemeinden ein Partnerschaftstag gefeiert, dieses Jahr am Sonntag, den 25. Juni in Üdersdorf  

Der Partnerschaftstag soll auch in diesem Jahr wieder der Vertiefung der entstandenen  Freundschaften dienen und einen Beitrag zur Völkerverständigung in unserer Region darstellen. Zusammen feiern und miteinander reden ist der Leitgedanke der Partnerschaftstage, bei denen in der Vergangenheit  viele menschliche Kontakte geknüpft wurden.

Folgendes Programm ist vorgesehen:

• 11.00 Uhr Festakt zur Pflege der Gemeindepartnerschaft: Ansprachen – Ehrenwein

• 12.30 Uhr gemeinsames Mittagessen (angemeldete und teilnehmende Bürger am Festakt erhalten einen Verzehrbon)
• 14.00 Uhr Unterhaltungsprogramm durch Schüler der Grundschule Üdersdorf sowie Spiele für Kinder
• kleine Feuerwehrübung der örtlichen Wehr
• 15.00 Uhr Auftritt des Bauredners Jürgen mit Horst
• 30 Uhr Konzert des Musikvereins Üdersdorf
• Kaffee, Kuchen und Grillspezialitäten
• Gemütlicher Abschluss

Der Partnerschaftstag wird in das Dorffest des Junggesellenvereins CdH integriert. Die Veranstaltung wird in und vor der alten Schule zur Durchführung kommen.

Zwecks Feststellung der teilnehmenden Personen am Festakt und am Mittagessen wird um Anmeldung bis zum 17. Juni d. J. bei OBM Günter Altmeier

(Tel: 06596-467  + 01520-4414989), Ortsvorsteherin Marianne Kläs (Tel. 961980)  oder den örtlichen Beigeordneten Karl Stadtfeld (Tel. 444), Norbert Müller (Tel. 893) und Michaela Michels (Tel. 1096) gebeten.  

Gemeinderatssitzung vom 9. Juli

Nach der Ernennung und Vereidigung des neuen Ortsbürgermeisters Günter Altmeier wählte der Gemeinderat Üdersdorf folgende ehrenamtlichen Ratsmitglieder zum:

1. Beigeordneter Karl Stadtfeld, Alte Schulstraße 2, Üdersdorf

2. Beigeordneter Norbert Müller, Neue Schulstraße 14, Üdersdorf

3. Beigeordnete Michaela Michels, Lerchenweg 1, Üd.-Tettscheid

Marianne Kläs wurde zur Ortsvorsteherin des Ortsbezirks Üd.-Trittscheid ernannt. Sie bekleidete bereits in den letzten 5 Jahren dieses Amt.

Die gemäß Hauptsatzung zu wählenden Ausschüsse setzen sich wie folgt zusammen:

/NMü

Im Dorf 23
54552 Üdersdorf-Tettscheid
Telefon: (06596)7118

Die Gemeinden Üdersdorf und Junglinster aus Luxemburg begingen am vergangenen Sonntag das Jubiläum „25-Jahre-Gemeindepartnerschaft“.

Über 200 Besucher nahmen am diesjährigen Partnerschaftstag teil. Darunter waren auch die Gründungsväter der Partnerschaft wie der ehemalige BM Adolf Waldorf und Friedbert Wißkirchen sowie viele Mitglieder der beiden Gemeinderäte von 1987, die die Partnerschaft seinerzeit beschlossen hatten.

Der Partnerschaftsausschuss der Ortsgemeinde Üdersdorf hatte ein umfangreiches Festprogramm zusammengestellt. Während des Festaktes würdigten sowohl Bürgermeisterin Francine Colling-Kahn aus Junglinster als auch Ortsbürgermeister Klaus Schmitt aus Üdersdorf die Bedeutung der Gemeindepartnerschaft. Beide erinnerten in ihren Reden an den Inhalt der Gründungsurkunde: „Getragen vom Willen, enge persönliche Beziehungen zwischen den Bürgern und Vereinen zu pflegen, gegenseitiges Verstehen und die Achtung voreinander zu festigen und einen kleinen Beitrag zu einer friedvollen Zukunft in einem geeinten Europa zu leisten, wird die Partnerschaft dokumentiert“. Auf dem Partnerschaftstag konnte man den Erfolg der Bemühungen der Gründungsväter sehen. Viele fröhliche Gesichter und angeregte Gespräche zwischen Üdersdorfern und Junglinsterern sowie  eine entspannte und freundschaftliche Atmosphäre von Freunden und Bekannten aus der jeweiligen Partnergemeinde waren zu beobachten.

Musikalisch begleitet wurden die Festreden vom Mandolinenorchester aus Godbringen unter Leitung von Nadine Diedenhofen.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen konnte einer der Gründungsväter der Gemeindepartnerschaft, Josef Schmitz, mit seinem Wissen über die Luxemburger Sprache und den ebenfalls dem Moselfränkischen angehörigen Eifeldialekt sowie die vielen Gemeinsamkeiten zwischen Eifel und Luxemburg gefallen.

Das Jugendorchester Wallenborn/Stadtfeld/Üdersdorf unter Leitung von Tina Justen konnte in der Folge mit einem tollen Unterhaltungsprogramm aufwarten. Besonders die Gesangsbeiträge wurden vom Publikum mit viel Applaus bedacht. Abgerundet wurde das Festprogramm mit einem Auftritt des Gospelchores aus Wittlich unter Leitung von Cheryl Onnertz. Auch hier sprang der Funke ins Publikum über: Im Rhythmus der Gesangsbeiträge wurde mitgeklatscht und mitgesungen.

Einig waren sich die Besucher zum Abschluss des Tages, dass es eine dem Anlass entsprechend würdige und frohe Jubiläumsveranstaltung war.

Die Gemeindeverantwortlichen bedanken sich bei allen Besuchern der Festveranstaltung für ihre Teilnahme und besonders dem Musikverein Üdersdorf für die umfangreichen Mühen bei der Bewirtung.

Zur Aufwertung des Wanderwegenetzes in der Eifel wurden in den vergangenen Monaten Ergänzungswege zum Eifelsteig, sogenannte Vulkanpfade, angelegt. Einer dieser Wanderpfade, der Hinterbüschweg, führt aus dem Liesertal zur Tellerley, danach durch die Ortslage von Üdersdorf und anschließend über die 557 m hohe Aarley Richtung Niederstadtfeld.

Bereits 2008 keimte bei den Verantwortlichen der Ortsgemeinde Üdersdorf die Idee, im Rahmen der Anlegung dieses neuen Wanderpfades auf der Aarley einen Aussichtsturm zu bauen. Dank der Unterstützung durch die Geopark-Vulkaneifel GmbH und die Verbandsgemeinde Daun gelang es, den Bau dieser Plattform in die Gesamtplanung bzw. -finanzierung des Vulkanpfades zu integrieren. Von den geplanten 85 000 € Gesamtkosten mussten seitens der Ortsgemeinde Üdersdorf durch Eigenleistungen und Material (Holz) 40 000 € erbracht werden.

Bereits im vorletzten Winter hatte OBM Schmitt 25 fm Douglasienholz eingeschlagen. Seit September 2011 zimmerten er und gut ein Dutzend Helfer – fast alle Rentner – an der Plattform. Am 22. Nov. 2011 wurden die vorgefertigten Holzteile mittels eines Kranes auf der Aarley aufgerichtet. In den Folgemonaten wurden – trotz Wind und Kälte – die 7 Podeste nebst Treppenstufen und -geländer angebracht. Am 14. März konnte wieder mittels Kran das vorgefertigte Dach aufgesetzt werden. Die Turmhöhe beträgt jetzt knapp 12 m. Insgesamt wurden 670 Stunden Eigenleistung durch OBM Klaus Schmitt und sein Team erbracht.

Die Verantwortlichen der Ortsgemeinde bedanken sich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die zum Gelingen des Baus der Plattform auf der Aarley einen Beitrag geleistet haben. Der Turmbau hat nicht nur eine touristische Aufwertung für die Gemeinde bzw. Region gebracht, er hat auch zur Festigung der Dorfgemeinschaft einen Beitrag geleistet. OBM Schmitt, der selbst jede freie Minute für den Turmbau opferte, und seine „Rentnerband“ haben mit ihrem Einsatz zum Wohle der Ortsgemeinde bewiesen, dass ehrenamtliches Engagement auch in heutiger Zeit in Üdersdorf noch möglich ist.

Ein Foto der Erbauer des Turms auf der Aarley mit OBM Klaus Schmitt und Herrn Schüller von der Geopark-Vulkaneifel GmbH finden Sie hier unter „Kultur, Ortschronik“.

Ortsgemeinde Üdersdorf

Zur Aufwertung des Wanderwegenetzes in der Eifel wurden in den vergangenen Monaten Ergänzungswege zum Eifelsteig, sogenannte Vulkanpfade, angelegt. Einer dieser Wanderpfade, der Hinterbüschweg, führt aus dem Liesertal zur Tellerley, danach durch die Ortslage von Üdersdorf und anschließend über die 557 m hohe Aarley Richtung Niederstadtfeld.

Bereits 2008 keimte bei den Verantwortlichen der Ortsgemeinde Üdersdorf die Idee, im Rahmen der Anlegung dieses neuen Wanderpfades auf der Aarley einen Aussichtsturm zu bauen. Dank der Unterstützung durch die Geopark-Vulkaneifel GmbH und die Verbandsgemeinde Daun gelang es, den Bau dieser Plattform in die Gesamtplanung bzw. -finanzierung des Vulkanpfades zu integrieren. Von den geplanten 85 000 € Gesamtkosten mussten seitens der Ortsgemeinde Üdersdorf durch Eigenleistungen und Material (Holz) 40 000 € erbracht werden.

Bereits im vorletzten Winter hatte OBM Schmitt 25 fm Douglasienholz eingeschlagen. Seit September 2011 zimmerten er und gut ein Dutzend Helfer – fast alle Rentner – an der Plattform. Am 22. Nov. 2011 wurden die vorgefertigten Holzteile mittels eines Kranes auf der Aarley aufgerichtet. In den Folgemonaten wurden – trotz Wind und Kälte – die 7 Podeste nebst Treppenstufen und -geländer angebracht. Am 14. März konnte wieder mittels Kran das vorgefertigte Dach aufgesetzt werden. Die Turmhöhe beträgt jetzt knapp 12 m. Insgesamt wurden 670 Stunden Eigenleistung durch OBM Klaus Schmitt und sein Team erbracht.

Die Verantwortlichen der Ortsgemeinde bedanken sich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die zum Gelingen des Baus der Plattform auf der Aarley einen Beitrag geleistet haben. Der Turmbau hat nicht nur eine touristische Aufwertung für die Gemeinde bzw. Region gebracht, er hat auch zur Festigung der Dorfgemeinschaft einen Beitrag geleistet. OBM Schmitt, der selbst jede freie Minute für den Turmbau opferte, und seine „Rentnerband“ haben mit ihrem Einsatz  zum Wohle der Ortsgemeinde bewiesen, dass ehrenamtliches Engagement auch in heutiger Zeit in Üdersdorf noch möglich ist.

Ein Foto mit den Erbauern des Turms auf der Aarley mit OBM Klaus Schmitt und Herrn Schüller von der Geopark-Vulkaneifel GmbH finden Sie unter Kultur, Ortschronik.

Ortsgemeinde Üdersdorf

Zur Aufwertung des Wanderwegenetzes in der Eifel wurden in den vergangenen Monaten Ergänzungswege zum Eifelsteig, sogenannte Vulkanpfade, angelegt. Einer dieser Wanderpfade, der Hinterbüschweg, führt aus dem Liesertal zur Tellerley, danach durch die Ortslage von Üdersdorf und anschließend über die 557 m hohe Aarley Richtung Niederstadtfeld.

Bereits 2008 keimte bei den Verantwortlichen der Ortsgemeinde Üdersdorf die Idee, im Rahmen der Anlegung dieses neuen Wanderpfades auf der Aarley einen Aussichtsturm zu bauen. Dank der Unterstützung durch die Geopark-Vulkaneifel GmbH und die Verbandsgemeinde Daun gelang es, den Bau dieser Plattform in die Gesamtplanung bzw. -finanzierung des Vulkanpfades zu integrieren. Von den geplanten 85 000 € Gesamtkosten mussten seitens der Ortsgemeinde Üdersdorf durch Eigenleistungen und Material (Holz) 40 000 € erbracht werden.

Bereits im vorletzten Winter hatte OBM Schmitt 25 fm Douglasienholz eingeschlagen. Seit September 2011 zimmerten er und gut ein Dutzend Helfer – fast alle Rentner – an der Plattform. Am 22. Nov. 2011 wurden die vorgefertigten Holzteile mittels eines Kranes auf der Aarley aufgerichtet. In den Folgemonaten wurden – trotz Wind und Kälte – die 7 Podeste nebst Treppenstufen und -geländer angebracht. Am 14. März konnte wieder mittels Kran das vorgefertigte Dach aufgesetzt werden. Die Turmhöhe beträgt jetzt knapp 12 m. Insgesamt wurden 670 Stunden Eigenleistung durch OBM Klaus Schmitt und sein Team erbracht.

Die Verantwortlichen der Ortsgemeinde bedanken sich bei allen ehrenamtlichen Helfern, die zum Gelingen des Baus der Plattform auf der Aarley einen Beitrag geleistet haben. Der Turmbau hat nicht nur eine touristische Aufwertung für die Gemeinde bzw. Region gebracht, er hat auch zur Festigung der Dorfgemeinschaft einen Beitrag geleistet. OBM Schmitt, der selbst jede freie Minute für den Turmbau opferte, und seine „Rentnerband“ haben mit ihrem Einsatz  zum Wohle der Ortsgemeinde bewiesen, dass ehrenamtliches Engagement auch in heutiger Zeit in Üdersdorf noch möglich ist.

Ein Foto mit den Erbauern des Turms auf der Aarley mit OBM Klaus Schmitt und Herrn Schüller von der Geopark-Vulkaneifel GmbH finden Sie unter Kultur, Ortschronik.

Parnterschaft mit der Gemeinde Junglinster in Luxemburg

Anläßlich der Gründungsversammlung des Festausschusses für die 700-Jahrfeier wurde der Vorschlag gemacht, mit einer ausländischen Gemeinde eine offizielle Partnerschaft einzugehen. Durch Vermittlung des MdL Wollscheid konnte in Erfahrung gebracht werden, daß dieser Wunsch ebenfalls seit längerer Zeit auch von der Luxemburger Gemeinde Junglinster geäußtert wurde.

Nach ersten inoffiziellen Kontaktaufnahmen im Januar 1986 mit Vertretern dieser Gemeinde erfolgte im Herbst 1986 ein Gespräch zwischen Verantwortlichen beider Gemeinden in Junglinster. Ein Gegenbesuch durch die Gemeinde Junglinster mit einer großen Anzahl von Vereinsvertretern erfolgte im Februar 1987 in Üdersdorf.

Daraufhin beschloss die Gemeindevertretung Junglinster am 24.03.1987 einstimmig einer Partnerschaft mit der Ortsgemeinde Üdersdorf zuzustimmen.

Der Gemeinderat Üdersdorf wiederum nahm diese Entscheidung mit großer Freude zur Kenntnis und beschloss am 21.04.1987 ebenfalls einstimmig, eine Gemeindepartnerschaft mit der Gemeinde Junglinster einzugehen.

Die offizielle Verschwisterung beider Gemeinden und der Urkundenaustausch erfolgte im Rahmen der 700-Jahr-Feier am 23. Juli 1987. Die Bürgermeister Egon Steinebach aus Üdersdorf und Roger Erpelding aus Junglinster unterzeichneten die Urkunden. Die Besiegelung der Gemeindepartnerschaft wurde musikalisch umrahmt von Beiträgen des Mandolinenvereins Godbringen sowie des Kirchenchors und Musikvereins Üdersdorf.

Seither wird jedes Jahr zur Pflege und Vertiefung der Gemeindepartnerschaft ein Partnerschaftstag angeboten. Auch wurden viele gemeinsame Veranstaltungen durchgeführt und es entstanden etliche private Freundschaften.

In den vergangenen Jahren unternahmen in freundschaftlicher Atmosphäre die Ortsgruppe des Eifelvereins Üdersdorf und die Lenster Treppler gemeinsame Wanderungen.Eine Fußrallye in Üdersdorf und die Highlandgames in Junglinster zwischen Vereinsvertretern der Junglinsterer und Üdersdorfer Vereine war besonders von der lockeren Stimmung vieler junger Leute geprägt.

In der Vergangenheit erfolgten ebenfalls gegenseitige Besuche der Musikvereine und der Kirchenchöre sowie der Sportvereine und der Tennisclubs der beiden Ortsgemeinden. Im Herbst 2011 wusste das Jugendorchester aus Üdersdorf/Wallenborn/Stadtfeld bei einem Auftritt in Junglinster zu gefallen.

Liebe Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

herzlich willkommen auf der Internetseite der Ortsgemeinde Üdersdorf. Ich lade Sie nicht nur zu einem virtuellen Besuch bei uns ein; wir freuen uns auch auf Ihren persönlichen Besuch in unserem schönen Eifeldorf.

Wir wohnen dort, wo andere Urlaub machen. Üdersdorf ist ein anerkannter Erholungsort und liegt im Herzen des Natur- und Geoparks Vulkaneifel.

Eingebettet in eine wunderbare Naturlandschaft laden wir Sie ein, in unseren reizvollen Wäldern, Wiesen und Feldern zu  verweilen, zu wandern oder diese mit dem Fahrrad zu erkunden.

Neben verschiedenen örtlichen Wanderwegen führen der „Lieserpfad“ sowie der „Eifelsteig“ – die zu den schönsten Wanderwegen Deutschlands gehören – durch unsere Gemarkung.

Die Nähe zum „Maare-Mosel-Radweg“, der zu den bekanntesten und schönsten Bahntrassen-Radwegen in Deutschland gehört, bietet jedem Radfahrer die Möglichkeit, auf einer relativ flachen Strecke sein Hobby zu betreiben. Der Maare-Mosel-Radbus führt durch unser Dorf und erleichtert Ihnen den Rückweg.

Durch die örtliche Kindertagesstätte sowie die Grundschule sind hier junge Menschen bestens versorgt.

Ein attraktives und vielfältiges Vereinsleben macht es jedem „Neubürger“ leicht, sich in das aktive Dorfleben einzufinden. Jeder ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.

Besuchen Sie uns: „Die sympathischen drei, Üdersdorf-Tettscheid-Trittscheid“.

Gerne stehe ich Ihnen für weitere Fragen und Anliegen zur Verfügung.

Ihr Ortsbürgermeister

Karl Stadtfeld